『パウル・ツェラーン』

随分以前、ある教員から受けた理不尽なことへの反論として、未熟な私の拙い言語力では太刀打ちできないと、「飯島耕一、ヴァレリー、エミリー・ディキンスン」等の詩文、詩句を引用して提出したことがある。

　　　『母国語』　　（飯島耕一）の作品の後半

　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・
　　　　　　　　・・・・・・・・・・・・
　　　　　　　　四月にパウル・ツェランが
　　　　　　　　セーヌ川に投身自殺をしたが
　　　　　　　　ユダヤ人だったこの詩人のその行為が
　　　　　　　　わたしにはわかる気がする
　　　　　　　　詩とは悲しいものだ
　　　　　　　　詩とは母国語を
　　　　　　　　正すものだと言われるが
　　　　　　　　わたしにとってそうではない
　　　　　　　　わたしは母国語で日々傷を負う
　　　　　　　　わたしは毎夜もう一つの母国語へと
　　　　　　　　出発しなければならない
　　　　　　　　それがわたしに詩をかかせ
　　　　　　　　わたしをなおも存在させる

パウル・ツェラーンの詩の多くに『石』が存在する。
時間とは変化である。
今の私はツエラーンの思考をどう辿れるだろうか。